Troparul Sfântului Calinic al Edessei
(prăznuit pe 8 august)
Glasul 1, Τῆς ἐρήμου πολίτης (Locuitor pustiului).
Pe păstorul Edessei, pe Ierarhul cel lăudat și strălucitorul luceafăr cel a toată Biserica, pe Sfântul Calinic să îl cinstim, pe călăuzitorul tuturor, că se roagă fără încetare pentru toți cei ce îi strigă pururea: Slavă lui Hristos, Celui ce te-a slăvit, slavă Celui ce te-a arătat, slavă Celui ce pururea ne dă vindecări cu solirea ta.
Τρισάγιον
Ἦχος α΄. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
Τῆς Ἐδέσσης ποιμένα,
Ἀρχιθύτην πανεύφημον,
καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἁπάσης,
τὸ λαμπρὸν σεμνολόγημα,
Καλλίνικον τιμήσωμεν πιστοί,
τοῦ κλήρου καὶ λαοῦ τὸν ποδηγόν,
ὡς πρεσβεύοντα ἀπαύστως ὑπὲρ αὐτῶν,
τῶν ἐκβοώντων πάντοτε.
Δόξα τῷ σὲ δοξάσαντι Χριστῷ,
δόξα τῷ σὲ ἀναδείξαντι,
δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ πᾶσιν ἰάματα.
Tropar scris în greaca veche de Mitropolitul Ioil al Edessei, Pellei si Almopiei și tradus de Părintele Sabin Preda. Icoană preluată de aici.