Surse de informații utile

Documentarea este un proces de durată, obositor adeseori, dar care vine în ajutorul oricărui iconar. Știu că se găsesc greu informații bune așa că m-am gândit la o selecție de linkuri pe care le găsesc utile.

O să menționez câteva surse de inspirație unde puteți găsi informații care sigur o să vă ajute. Fiecare site are politica lui, de pe anumite site-uri se pot descărca imagini/texte cu respectarea unor reguli, de pe alte site-uri nu se pot descărca imagini dar se pot accesa. Citiți cu atenție regulile și respectați-le.

SINAXARE și CĂRȚI DE SLUJBĂ

În momentul în care ne pregătim să pictăm un sfânt avem nevoie de multe informații despre el: nume, viață, fapte, date mai importante etc.

În limba română:
1. Sinaxar. Link aici.
2. Alt sinaxar. Link aici.

În limba greacă:
1. Mineie, octoih, triod și alte cărți de slujbă. Link aici.
2. Sinaxarul mare. Link aici.
3. Alte sinaxare. Link aici.

În limba rusă:
Calendar în limba rusă.  Link aici.

În limba engleză:
1. Viețile sfinților. Link aici.
2. O baza de date foarte utilă. Link aici.

ICOANE și FRESCE

Mai întâi, nu vă speriați de faptul că aceste surse nu sunt în limba română. Din moment ce puteți citi acest text, este clar că aveți acces la internet, la google translate. Nu vă lăsați descurajați de volumul de muncă. Imaginile bune se găsesc greu.

1. vrc.princeton.edu/sinai/

O colecție deosebită de fotografii ale unor icoane păstrate la Mănăstirea Sf. Ecaterina din Sinai.

Prin anii 1956, 1958, 1960, 1963 și 1965 au avut loc niște colaborări între Universitatea Princeton și Mănăstire. Atunci s-au fotografiat cele mai multe icoane. Ce se regăsește pe site sunt imagini făcute atunci. Toate au latura mare de 1024 de pixeli. Mai mult, Universitatea permite si utilizarea imaginilor in scopuri noncomerciale.

2. Sankire.ru

Acest site are cinci categorii principale:
Pycckoe = Russkoe, adica rusesti;
Византия = Vizantia, adica Bizant;
Афон = Afon, adica Athos;
Балканы = Balkanî, adică Balcani si
Орнаменты = Ornamentî, adica Ornamente.
Daca veti da clic pe fiecare imagine, o sa vedeți că apar niște albume. Sunt in total peste 120 de albume dintre care, mie personal, aproximativ 80 mi se par bune pentru orice iconar.
Sa spunem ca alegem Athos (Афон) si apoi alegem albumul Ватопед иконы ( Icoane de la Vatoped). O sa vedeti ca apare acest scris sus 282 фото из альбома = 282 de foto in album.

3.Ruicon.ru 

Site-ul momentan nu functioneaza.

Tot un site rusesc. Daca priviți în partea dreaptă sus o să vedeți așa:
Икона / 2297 = 2297 de imagini cu icoane;
Подлинник / 1162 = 1162 de imagini cu podlinice, nu știu cum să traduc, hai sa spunem modele/schițe;
Фреска / 8045 = 8045 de imagini cu fresce;
Книжная миниатюра / 20227 = 20227 de imagini cu miniaturi;
Мозаика / 2312 = 2312 imagini cu mozaicuri;
ДПИ / 3207 = 3207 imagini cu sculpturi, obiecte etc.

4. Alte linkuri.

Un cont de VK unde sunt câteva sute de albume cu imagini. Link aici.
Un site unde apar multe informații despre pigmenți. Link aici.
Diferite albume. Link aici.

MANUSCRISE

Fără îndoială, mai toate imaginile cu icoane și fresce cunoscute circulă destul de ușor sub o formă sau alta dar, din punctul meu de vedere,  manuscrisele încă reprezintă o resursă insuficient cercetată. Mai jos aveți câteva linkuri unde puteți accesa diferite manuscrise.

Ca să mă asigur că cine deschide linkurile depune și o muncă minimă, după ce accesați linkul, va trebui să căutați un pic acele manuscrise deosebite.

  1.  Biblioteca Vaticanului –  o serie de manuscrise digitalizate. O resursă incredibilă. Aveți nevoie doar de răbdare. Vă asigur că merită. Link aici.
  2. Bayerische Staatsbibliothek, Digitale Bibliothek, München. Link aici.
  3. British Library.  Link aici.

Alte linkuri cu scrieri care au legătură mai mult sau mai puțin cu manuscrisele:
*Link 1.
*Traduceri moderne ale unor manuscrise bizantine. Link aici.
*Chiar dacă nu sunt manuscrise aici, totuși, hărțile cu privire la Imperiul Bizantin pot fi utile.

*Thesaurus Linguae Graecae (TLG).

*Dacă tot suntem la TLG, cred că pentru cei pasionați și Papyri.info va fi deosebit de interesant.

OBIECTE

Diferite obiecte bizantine. Link aici.